E a linguagem das ruas ?

Se observarmos um “arroizinho com feijão e ovo" ou um "copo de água pra mim tomá" fazem parte do cotidiano de forma que dão vida a uma linguagem, a linguagem falada nas ruas.